между прочим во франсии упрознили по просьбе самих женьщин выражение "мадмуазель", т.к. раньше так называли не только незамужних, но и женьщин живущих на иждевении, родителей или кого -либо, а так как многие из них и незамужние стали независимыми и более того, то решили называть себя только "мадам". вообщем такое обращение с моей стороны не должно было никого обидеть , тем более, ту что на её аватаре.(IMG:
http://southrap.ru/forum/style_emoticons/default/smile.gif)