Цитата(metropolis @ Mar 31 2010, 23:37)
...чем больше слушаю Брэйнсторм, тем больше возникает вопросовсегодня несколько раз переслушивала Love Song, но каждый раз вместо do you как в тексте песни слышу do яможет, у меня опечатка?или в песню каким-то образом вклинилось вместо английского you латышское ja?
Не знаю, какое отношение Brainstorm имеет к Триаде, но пришлось скачать и прослушать (IMG:
style_emoticons/default/smile.gif) Мне кажется,что упомянутое несоответствие - особенность произношения солиста группы. При
большом гигантском желании там всё-таки можно услышать "you". Хотя латышский вариант полностью исключать я бы тоже не стал.
А это столь важно? (IMG:
style_emoticons/default/smile.gif)